Wade grows jealous of Noah and Ricky's bond, Trey spices things up with Alex, Ricky's new employee doesn't reciprocate his flirtations, and Chance suspects Eddie of cheating.