The guys' trip to Maine includes drama and an unexpected apology, Ryan receives life-changing news, Austin has an epiphany, and Reichen performs his pop song in front of a live audience.