Noah and Wade try to collaborate, Eddie catches Chance by surprise, Ricky takes things slow as he gets to know Junito, and Alex worries about Trey's friendship with Guy.