Sam runs into trouble just as she lands her second job, Kris finds herself working alongside her sperm donor, and Jennifer realizes the women she's dating know each other.