Jennifer does damage control when a sex tape of her and Gillian leaks online, Kris feels isolated when her mom and Chris become close, and Sam gets into the science of faking orgasms.