James tries to heal from his fight with Phillip, while Taylor connects with Chase's best friend and makes a tense appearance at a party, where Levi confronts him.