Erin makes some progress in helping Jessica on Jessica's terms until past issues interfere. When the two girls loosen up during a night on the town, jealousies are sparked in Gingi.