The guys throw an all-night party at the house, Brandon struggles to navigate a summer romance, and tensions escalate between Cheyenne and Patrick.