Robert gets closer to the guys on two romantic group dates before joining everyone at the mansion, where the drama between Sam and Dillon comes to a head.