It's the Battle of The Exes on Sayeh's first night at a lesbian club; meanwhile, Alex goes on a secret date with a guy.