Comedian Tig Notaro explains how her character in the upcoming film “First Ladies” is inspired by Indigo Girls.