Fifth Harmony slayed their performance of 'Work From Home' with Ty Dolla $ign at the 2016 Billboard Music Awards.