Barrett Wilbert Weed and Grey Henson of Broadway's "Mean Girls" match everyday scenarios with quotes from the movie.