"Can You Ever Forgive Me?" stars Melissa McCarthy and Richard E. Grant open up about how the film spotlights underrepresented women in Hollywood.