Queer inspirations Trixie Mattel, Jacob Tobia, Shea Diamond, Roxane Gay and more share the advice they'd give to their younger selves.