Tegan and Sara talks about revisiting adolescence in their memoir "High School," evolving their creative partnership over the years and rediscovering old "sex notes."