Jonathan helps powerful, intimidating Francesca develop a softer approach, and Lauretta butts heads with a client who refuses to open up.