After a severe car accident, Ann-Marie takes on competitive boxing and the fight for four world title belts; after serving in the military, Cholene comes to terms with her sexuality and brings her partner to help victims of Hurricane Katrina