Meghan discovers a sense of belonging she forgot she could feel onboard Olivia; Patrick and Tee learn some line-dancing at their new home.