"Vida" creator and showrunner Tanya Saracho reflects on the series' groundbreaking characters and her hopes for the cast and crew's future careers.