"Vanderpump Rules" star Billie Lee talks about living an open and proud life on television, the love and acceptance she felt at Pride, and paving the way for trans kids.